|
|
|
Vietnamese
Summer School, an annual activity of the Vietnamese Youth Educational
Association of Washington VYEA since 1977
|
|
VYEA is a
non-profit organization incorporated in Virginia in 1979 with Tax-Exempt
status under section 501(c)(3) of the Internal Revenue Service Codẹ
CFC Catalog number 7957
|
|
|
|
Mrs. Lê Tống
Mộng Hoa
Principal
|
|
Mrs. Nguyễn Minh
Ngọc Office
Manager
|
Substitute: Mrs. Bùi Mỹ Hằng
Mrs. Nguyễn Công
Trứ
|
|
Class
1A
|
Mrs.
Nguyễn Anh Thư
Mrs.
Nguyễn Phi Yến
Mrs.
Giáng Hương Lowman
|
Class
3A
|
Mrs. Trần Phương Lan
|
|
Class
1B
|
Mr. Nguyễn Như Khuê
Mrs.
Nguyễn Xuân Trang
|
Class
3B
|
Mrs. Hoàng Lan Hương
Mrs.
Nguyễn Ngọc Thủy
|
|
Class
1C
|
Mrs. Trương Ngọc Diệp
Mrs.
Ngô Phương Mai
Mrs.
Phan Thị Thủy
|
Class
4A
|
Mrs.
Nguyễn Thiên Thơ
Mr. Trần Mạnh Tuân
|
|
Class
2A
|
Mrs.
Chử Nhất Anh
Mrs.
Phạm Ngọc Hồng
|
Class
4B
|
Mrs.
Nguyễn Phan Trinh
Mr. Vũ Hưng
|
|
Class
2B
|
Mrs.
Đỗ Phương Anh
Mrs.
Đoàn Cẩm Vân
|
Class
5
|
Dr.
Chử Nhị Anh
Mrs.
Phạm Mai Thu
|
|
Class
2C
|
Mrs.
Trịnh Phương Trâm
Ms.
Nguyễn Thiên Hương
|
Class
6
|
Mrs.
Lê Tống Mộng Hoa
|
|
HỘI GIÁO DỤC TRẺ EM
VIỆT NAM VÙNG HOA THỊNH ĐỐN
VIETNAMESE YOUTH EDUCATIONAL ASSOCIATION
OF WASHINGTON DC .
5649 MT BURNSIDE WAY BURKE VA 22015
PHONE 703 431 9168 · 703 425 1751
|
|
Application
for Summer Term 2001
|
|
|
|
|
Tên Cha
|
|
Tên Mẹ
|
|
|
email
|
@
|
@
|
|
Địa
chỉ
|
|
zip
|
|
|
Điện
thoại nhà
|
|
Điện
thoại sở
|
|
|
Tên học
sinh (tiếng Mỹ)
|
|
Sinh
|
|
|
19
|
|
Tên học
sinh (tiếng Việt)
|
|
Ngày
|
Tháng
|
Năm
|
|
email
|
@
|
|
Anh chị
em cùng đi học Lớp Hè Tiếng Việt
|
đang
theo học lớp
|
|
a.
|
|
|
|
|
b.
|
|
|
|
|
c.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nếu học sinh ...
|
... và cần
|
Nên vào lớp
|
|
|
mới bắt đầu đi
học
|
quen với tiếng
Việt, không khí Việt
|
1
|
|
|
đă đi học và quen tiếng
Việt
|
đọc và nói
chữ Việt giản dị
|
2 và 3
|
|
|
đọc và nói chữ Việt
giản dị
|
đọc, hiểu
và viết tiếng Việt
|
4 và 5
|
|
|
đọc, hiểu và viết
tiếng Việt
|
thông thạo tiếng
Việt
|
6
|
|
Kính mời quư vị phụ huynh học sinh
tiếp tay với chúng tôi giảng dạy con em tại
Lớp Hè. Xin đánh
dấu lănh vực thích hợp để chúng tôi liên lạc.
Các em học sinh lớp 6 các năm trước có
thể trở lại làm phụ giáo.
|
|
|
Dạy
học
|
|
Kỷ
luật
|
|
Văn
nghệ
|
|
Văn
pḥng
|
|
Phụ
giáo (TA)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parent/Guardian
(or student name if over 18 years of age)
(Name)
|
Phụ
Huynh/ Giám Hộ (hoặc tên học sinh trên 18 tuổi)
(Tên)
|
|
Signature
|
|
|
Chữ Kư
|
|
|
|
Date
|
|
|
Ngày
|
|
|
|
|
Tài Liệu Dạy Lớp Hè
(PDF files)
|
|
Dạy Em Tiếng Việt -
Teach Me Vietnamese - A Text for School Age Children
|
|
116 pages, full color, 7" x 10"; soft cover
|
|
|
116
trang h́nh màu, khổ 7" x 10 "; b́a mềm
|
|
|
Contains 6 chapters covering Phonetics, Rhymes, Vocabulary, Sentences;
Advanced Vocabulary.
|
|
|
Gồm
6 chương: Ngữ Học, Vần, Ngữ Vựng,
Câu, Đồng Âm
|
|
|
400 color illustrations for Vocabulary
|
|
|
400
h́nh màu Ngữ Vựng
|
|
|
520 short sentences for Vocabulary and Sentences
|
|
|
520
câu ngắn phần Ngữ Vựng và Câụ
|
|
|
Toàn Bộ Cuốn Sách Dạy Em Tiếng Việt
- Teach Me Vietnamese
in Acrobat PDF format
|
|
|
|
(view)
7 Lessons
|
(PDF)
7 Lessons
|
|
Chapter 1 Coloring Book (PDF)
7 Lessons
Print from Acrobat with “Fit to page”
scaling
|
Display in full on monitor
Set camera at ½ second, f8
Use tripod
Use 100 ASA color slide film
There are about 50 slides for Chapter 1.
Approximate cost is $10 for film and $14 for development (2 36-exposure
rolls)
|
|
(PDF)
Four Lessons
|
Instructions to prepare slides from the
PDF files
Display in full on monitor
Set camera at ½ second, f8
Use tripod
Use 100 ASA color slide film
There are about 500 slides for Chapter 3.
Approximate cost is $75 for film and $105 for development (15 36-exposure
rolls)
|
If you have comments or suggestions, mailto:
vyea@vyea.com
|